舞蹈双周

北京舞蹈双周

「北京舞蹈双周」是国内极具规模的现代舞盛事。每年夏天迎来300多位舞蹈艺术家，200多位舞蹈学生，以及超过5000观众人次参与其中。他们分别来自全国各省市、港澳台地区，以及美洲、欧洲、非洲及亚洲等各国。

北京舞蹈双周由北京雷动天下现代舞团和香港城市当代舞蹈团中国舞蹈发展计划及北京天桥艺术中心联合主办。北京舞蹈双周缘起于2008年，原为期一周的活动，轮番举办国际或全国性舞蹈展演；自2012年起，此活动扩展至两周。

北京舞蹈双周的第一周为「教学周」，第二周分为「展演周」: 教学周包括一个为期六天、非常国际化的导师教学「舞蹈营」。展演周则为三个不同的演出平台的展示：「焦点舞台」上演国内外舞团的大型节目、「另类平台」展演大胆创新或具实验性的国内外节目、「青年舞展」则提供一个专为青年新锐编舞打造发表原创作品的开放式平台。

7月19至31日：2018 北京舞蹈双周

7月20至26日：教学周 - 舞蹈营（19号注册）

7月27至31日：展演周 - 焦点舞台（26日晚开幕）、另类平台、青年舞展、大师班

点击进入下载

2018 北京舞蹈双周

时间表

舞蹈营

7.19 四 Thurs		第一天 Day 1 7.20 五 Fri	第二天 Day 2 7.21 六 Sat	第三天 Day 3 7.22 日 Sun	第四天 Day 4 7.23 一 Mon	第五天 Day 5 7.24 二 Tues	第六天 Day 6 7.25 三 Wed	7.26 四 Thurs
10:00-16:00 在雷动天下签到 Sign-in at LDTX 16:00 大巴开往营地 Bus to Camp Venue	09:00-10:30 10:45-12:15 14:00-15:30 15:45-17:15	上课 Classes	上课 Classes	上课 Classes	上课 Classes	工作坊 Workshop	工作坊 Workshop	退营 Check-out
19:00 开营前聚会 Orientation	19:00 -20:30	老师见面会 Meet your Teachers	跳格国际舞蹈影像放映及分享 Jumping Frames International Dance Video Screening & Talk 黃沛杰、又一山人 (黃炳培) Danny WONG, anothermountainman (Stanley WONG)	作品进行中展演 Work-in-progress 《冲浪》 The Great Wave 吴卉 WU Hui 戏剧构作分享 Dramaturgy Talk 丰翼 Fabrizio MASSINI	作品展演 Performance 《尘土》Dust 林一滴 LIN Yidi （美国佛罗里达州杰克逊维尔大学 Jacksonville University, US ）《四位（为）女人》 Fo(u)r Women 石瑾珊 Sandra PARKS （美国德雷塞尔大学 Drexel University, US）灯光分享 Perspectives on Light 设计 Design by 甄丽嫦 Eva YAN	示范讲座《不光是光》主持：甄丽嫦 Lecture Demonstration: More Than Lights Speaker: Eva YAN	大汇演 Gala Performance

展演周

		7.26 周四 Thurs	7.27 周五 Fri	7.28 周六 Sat	7.29 周日 Sun	7.30 周一 Mon	7.31 周二 Tues
早上 Morning	09:00 & 10:45 舞蹈排练室	大师班报名 Masterclass Enrollment 青年舞展注册 Youth Dance Marathon (YDM) Registration	大师班 1 & 2 Masterclass	大师班 3 & 4 Masterclass	大师班 5 & 6 Masterclass	大师班 7 & 8 Masterclass	大师班 9 & 10 Masterclass
下午 Afternoon	14:00 多功能剧场 Theater Lab		青年舞展 1 YDM	青年舞展 2 YDM	青年舞展 3 YDM	青年舞展 4 YDM	青年舞展 5 YDM
下午 Afternoon	17:00 小剧场 Studio Theater		另类平台 1 Springboard *踩过界* *Crossing Borders* 《天黑以后》 *After Dark* 张曦/无限未知舞蹈剧场 (中国杭州) ZHANG Xi /X-zero Dance Theater (Hangzhou, CN) 《下一站，彩虹》 *A Short, Thick Rainbow* 不加锁舞踊馆 (中国香港) /反转运动社 (日本) Unlock Dancing Plaza (HK, CN) /Namstrops (JP)	另类平台 2 Springboard *单身狗* *Lonely Dog* 《功》 *Kudoku* 编码人类舞蹈社 (意大利) Association Coded Uomo /Compagnia Daniele NINARELLO (IT) 《倒立之树》 *Inverted Tree* 渡边尚/头之口 (日本) Hishashi WATANABE /Atama To Kuchi (JP) 《半月》 *Half Moon* 欧里·康臣拉/康舞蹈团 (法国) Olé KHAMCHANLA /Compagnie KHAM (FR)	另类平台 3 Springboard *糖黐豆* *Sticky Beans* 《从》 Cong 胡沈员 (中国上海) HU Shen-yuan (SH, CN) 《商务范》 *Business World* 哈维尔·格雷罗 (西班牙) Javier GUERRERO (ES) 《类人鱼》 *Pez Esfinge* 艾利雅斯·亚吉雷 /艾亚舞团 (西班牙) Cia Elías AGUIRRE (ES)	另类平台 4 Springboard *南山男* *Southern Boys* 《烂柯：一盅两件》 *Limb Clock:* *Dim Sum Hour* 何其沃/二高表演 (中国广州) Ergao Dance Production Group (Guangzhou, CN) 《有人喜欢蓝》 *Some Adore Blue* 刘沛麟 (中国澳门) LAO Pui Lon (Macao, CN) 《顺》 *Along* 曹德宝 (中国香港) Hugh CHO (Hong Kong, CN)	另类平台 5 Springboard *走西口* *Marching West* 《?》 ? 黄纯军/谷舞点典舞蹈中心 (中国南宁) HUANG Chun-jun /Good Dance Center (Nanning, CN) 《街头》 *Street Corner* 伽巴拉舞蹈剧场 (中国银川) Kabala Dance Theater (Yinchuan, CN)
晚间 Evening	20:00 中剧场 Lyric Theater	开幕演出 Opening 焦点舞台 1 Focus 《无梦可梦》 *Enigma* 雷动天下 (中国北京) BeijingDance/LDTX (Beijing, CN)	焦点舞台 2 Focus 《漂亮漂亮》 *Colors* 布拉瑞扬舞团 (中国台东) Bulareyaung Dance Company (Taitung, CN)	焦点舞台 3 Focus 《本初》 *Point One* 广东现代舞团 (中国广州) Guangdong Modern Dance Company (Guangzhou, CN)	焦点舞台 4 Focus 《同一天空下》 *Under One Sky* 奥斯纳布吕克舞蹈剧团 (德国) Dance Company Theater Osnabrück (DE)	焦点舞台 5 Focus 《易季》 *Season(s)* 城市当代舞蹈团 (中国香港) /艾斯普森舞蹈团 (澳大利亚) City Contemporary Dance Company (Hong Kong, CN) /Expressions Dance Company (AU)	焦点舞台 6 Focus 《冰树芳华》 *Ice Tree* 平头舞蹈团 (以色列) Inbal Pinto & Avshalom Pollak Dance Company (IL)

北京天桥艺术中心

舞蹈营

2018年度焦点舞台

2018年度另类平台

2018年度青年舞展

「大师班」导师简介

刘卿羽（中国）

刘卿羽，出生于重庆，2009年至2017年间在广东现代舞团担任舞者，曾随团出访德、法、瑞士、比利时、以色列等多地演出，并参加比利时欧罗巴利亚艺术节、以色列卡米尔舞蹈节、特拉维夫表演季、跳格国际舞蹈影像艺术节、北京舞蹈双周等艺术盛会。刘氏在团期间曾与多位国内外艺术家合作，现为独立舞者与创作者。
黄狄文（中国香港）

黄狄文曾入读香港演艺学院现代舞系。1996年毕业后加入CCDC成为舞者，2016年拔升为副艺术总监。 2003年於CCDC《失惊无神梦惊魂》中发表《男人炒饭》，其鬼马风格大受好评，并获邀于翌年首届广东现代舞周上演。其作品《拼途》获香港舞蹈年奖2017「杰出中型场地舞蹈制作」奖。
梅卓燕（中国香港）

香港舞蹈界融合东西文化的高手。梅卓燕很年轻已成名，喜欢独舞，曾是香港舞蹈团的演员。她放弃安稳的全职驻团首席身份，孑然一身闯欧洲，跟许多欧洲舞者和舞蹈团体交流。2001年梅卓燕被皮娜•鲍什及福克旺舞蹈工作室的邀请编创《耳语色彩》，并成为德国伍珀塔舞蹈团的客席演员参与《春之祭》演出。
梅田宏明（日本）

编舞和跨界艺术家，梅田宏明被誉为日本先锋艺术界的领先人物之一。自他的舞团S20成立以来其含蓄又富有情感的舞蹈作品已于世界各地巡演，他的作品以数字化为基础，并用整合式的艺术手段呈现，不仅在舞蹈作品中加入了物理、光学、感官元素，甚至涉及了时空元素。他同时还是作曲家、灯光设计师、舞台设计师和视觉艺术家。他以独特的舞蹈风格于2010年获得奥地利国际电子艺术大奖的“荣誉推荐”。
约翰娜•纽汀恩（芬兰）

编舞家兼舞者约翰娜•纽汀恩于2002年在芬兰国家歌剧院芭蕾舞学校毕业，同年加入芬兰国家芭蕾舞团。她先后参演欧汉•纳哈林、威廉•佛赛、西薇•吉莲等著名编舞的作品。 2017年，约翰娜获芬兰文化基金会的艺术家资助，目前为独立艺术家。她在近期作品中以探寻身份认同、成长蜕变以及生命的持续性为主题，探寻在舞台上演出舞蹈的意义。
费伦茨•费赫尔（匈牙利）

费伦茨是来自匈牙利的经验丰富和成熟的舞者兼编舞家。他的作品风格独特、极具表现力，融合了即兴、肢体和动物运动语汇。费伦茨•费赫尔持续创作，不断提升、完善带有他个人特质的代表作，自2007年起就一直于世界各地创作及演出。费伦茨斩获了许多大小国际舞蹈表演和编舞奖项，譬如2014年的阿特里尔国际戏剧节最佳编舞，国家独立戏剧节最佳舞蹈剧场表演奖等等。
艾姚•达东（以色列）

艾姚•达东出生于以色列贝尔谢巴，是一名活跃的舞者和编舞家，17岁开始学习古典舞与现代舞，曾在以色列和世界各地开展自己的编舞工作。他曾获得多项世界大奖，如在2014年被授予“年度最佳舞者”奖项（雅尔夏皮拉奖YairShapira Prize）。
2016年，达东受邀担任贝尔谢巴舞蹈之家的艺术总监。在那里，他成立了自己的舞团——嗖舞团。如今，达东同时是基布兹现代舞蹈团的排练总监，驻团编舞家以及助理音响师。
萨布里娜•萨多斯卡（德国）

萨布里娜是开姆尼茨剧院的芭蕾主管，她曾在特里尔剧院、布莱梅哈芬剧院以及哈雷歌剧院担任舞者。她曾于1986－1992年间在丹麦皇家芭蕾舞团研究布农维尔芭蕾并获得奖学金。她多次受到邀请，前往华沙国家芭蕾学院等知名院校进行芭蕾教育。萨布里娜从1998年开始至今已有超过50部自己的音乐剧和舞台剧编舞作品，她从2013/2014演出季开始与莱纳•法斯特共同带领开姆尼茨芭蕾舞蹈团。
吴易珊（中国台湾）

生于台湾的吴易珊曾是城市当代舞蹈团的资深舞者，现任教于台北艺术大学舞蹈系。2016年，她与一同在艺术领域耕耘超过二十年的吴文安和孙美惠联合成立“易制作”舞团。基于“知易而思变，知不易而行之”的精神，他们将易制作搭建成跨国、跨时代和跨范畴的平台，通过编创传达“跨”的当代面貌，以行动展现“易”的精髓，并通过“年轻”使其得以传承。易制作重新诠释了对“当下”与“人”的本质思考。
凯文•威廉姆森（美国）

凯文来自美国洛杉矶，曾获美国莱斯特霍顿舞蹈奖，现任教于加州史克里斯学院舞蹈系。凯文•威廉姆森以为现代生活创造不寻常的体验为宗旨。他将身体视为可塑性校极强的载体，以探索反认同文化和当代美学。由不同领域和视角所产生的舞蹈语汇是多层次、多面向和不循规蹈矩的。他和舞者一起通过吸收不协调声音和物质意象来破坏二进制逻辑，同时利用丰富的共鸣以及怜悯的情绪展现新奇的酷儿思路。