一桌两椅作为中国传统戏曲中的唯一道具，足以代表故事中的一切场景，是

中国戏曲文化中集复杂内容和朴素形式于一体、极具特点的表演形式。舞剧

《一桌N椅》，正是对一桌两椅这一传统素材的巧妙延伸。编导借用中国戏曲

高度凝练的抽象手段和精神意向，别出心裁地在剧本架构和表现形式等方面

进行大胆解构。道具上，弃古老的梨花红木，将之夸张、变形为现代的铁器。

一群身着金属质感的现代青年人，在一个游离、错位的时空中，与京剧、粤

剧、豫剧、潮剧、越剧、秦腔、二人传、黄梅戏等地方曲种，及喧闹的锣鼓

声中直面碰撞，【十八相送】、【帝女花】、【天仙配】等戏曲经典唱段，被演绎

成现代人的悲欢离情。九个场景：「邂逅」、「结拜」、「送别」、「思亲」、「聚义」、

「重逢」、「相认」、「殉情」、「团圆」，外加五个过场：手、眼、身、法、步，

一场耐人寻味的人生关系，尽在富有挑战的舞台景观中精彩呈现。锣鼓叩响古

音，时尚言说今声。孰是谁？亦真亦假，似梦似幻……

、

编舞

曹诚渊、李捍忠、马波

灯光

陈剑明

服装

赵家培

时长

80 分钟

首演日期

2000年9月

编导介绍

曹诚渊

北京雷动天下现代舞团艺术总监、中国舞蹈家协会理事、广东省舞蹈家协会副主席。

在中国的现代舞领域具有重大影响力的编舞、教育家、艺术策划人及文化企业家，

曹诚渊出生于香港，1979年创办香港城市当代舞蹈团，1987年至1992年担任广东舞

蹈学校现代舞实验班顾问及导师，1989年至2019年担任香港城市当代舞蹈团艺术总

监，1992年至1998年任广东实验现代舞团艺术总指导，1999年至2005年任北京现

代舞团艺术总监，2004年至2016年任广东现代舞团艺术总监，2005年创办民营专

业舞团——北京雷动天下现代舞团，并出任艺术总监。先后创办广东现代舞周、北

京现代舞展演周、北京舞蹈双周和粤港澳大湾区舞蹈周。

李捍忠

国际编舞家。云南昆明人，1979年考入北京国防科委文工团；1982年进入广州军区

战士歌舞团工作；1987年至1991年就读于北京舞蹈学院中国民间舞系教育专业；1991

年进入广东实验现代舞团，历任演员、艺术助理及编导；1999年3月出任北京现代舞

团执行艺术总监；2005年9月与曹诚渊合作成立北京雷动天下现代舞团，并出任执行

艺术总监。从1991年至今，李捍忠已创作30多部优秀的现代舞作品，主要包括：《天

籁》、《满江红》、《不定空间》、《协奏狂想》、《逆光》、《冷箭》、《十三幺》、《台前·幕

后》、《轻描淡写》、《初祭》、《挽歌》等。这些作品在世界各地巡演，出访了美国、加

拿大、法国 、巴西、德国、瑞士、瑞典、意大利、奥地利、韩国、新加坡、澳大利亚、

波兰、拉脱维亚、墨西哥、阿尔及利亚、哥斯达黎加等国，足迹遍布五大洲。李捍忠

编舞才华倍受国际瞩目，多次获邀与国际艺术团体合作：1998年和2000年为澳大利

亚阿德莱特艺术学院创作作品，1999年为台湾云门舞集及美国舞蹈节国际编舞家晚会

发表新作品等。李捍忠还参与、策划和执导国内多个重要大型演艺项目。曾担任音乐

剧《电影之歌》、大型实景舞台剧《印象西湖》舞蹈总监；西安大型实景舞台剧《长恨

歌》、延安大型红色历史舞台剧《延安保育院》、湖南大型历史人物实景剧《中国出了个

毛泽东》、重庆大型传奇历史实景剧《烽烟三国》总导演等。是中国当下集舞台艺术创

作和大型商业演艺项目全能策划人和总导演。

马波

最富激情的当代女性编舞家。陕西米脂人。1987年至1991年就读于北京舞蹈学院，毕

业后留校任教；1993年加入广东现代舞团；1999年加入北京现代舞团；2005年作为

雷动天下建团演员，担任舞团编导和艺术总监助理。马波创作力旺盛，作品关注当下，

思想深刻。特别是她和丈夫李捍忠合作，创作出了很多经典的现代舞作品。1992年至

今，马波独立完成，以及与丈夫合作了30多部作品，并先后在美国、加拿大、法国 、

德国、瑞士、瑞典、奥地利、韩国、新加坡、澳大利亚、波兰、墨西哥等二十多个国

家和地区巡演。其中，作《满江红》巡演世界已达300多场，成为中国现代舞发展进

程中不朽的里程碑。马波多次获邀与国际艺术团体合作：1998年和2000年为澳大利

亚阿德莱特艺术学院创作作品，1999年为台湾云门舞集及美国舞蹈节国际编舞家晚会

发表新作品等。马波参与创作了国内多部重要的大型演艺项目，并担任舞蹈总监。包

括：音乐剧《电影之歌》、大型实景舞台剧《印象西湖》、大型实景舞台剧《长恨歌》、

大型红色历史舞台剧《延安保育院》、大型历史伟人实景剧《中国出了个毛泽东》、大

型历史传奇实景剧《烽烟三国》等。主要现代舞代表作品：《红色变奏》、《无以为助》、

《记忆的花园》、《满江红》、《冷箭》、《逆光》、《十三幺》、《台前·幕后》、《轻描淡写》

《初祭》、《挽歌》、《踏莎行》、《超速》、《褪色的独白》等。